Agosto 2020: visite guidate al colle di San Carlo

Per tutto agosto, ogni domenica, si potrà visitare la Statua di San Carlo con una guida turistica abilitata. L’iniziativa dell’associazione GuideLaghi ProntoGuide-visite e cultura, che collabora con noi dal 2014, è promossa e sostenuta dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Arona.

2, 9, 16, 23, 30 agosto

visita il colle di San Carlo con una guida turistica

incontro ore 17:30 presso piazzale San Carlo

passeggiata nel parco botanico ai piedi della statua e salita al terrazzo panoramico

durata: 60 minuti

biglietto ingresso: euro 3,50

August 2020: guided tours to the San Carlo statue

Throughout August, every Sunday, you can visit the Statue of San Carlo with a licensed tourist guide. The initiative, a project of the association GuideLaghi Pronto Guide-visite e cultura, which has been collaborating with us since 2014, is promoted and supported by the Department of Culture of the Municipality of Arona.

August 2, 9, 16, 23, 30

visit the statue of Saint Charles with an official guide

meeting time: 5:30 pm at piazzale San Carlo

we’ll walk in the botanical garden and enjoy the amazing view from the terrace at the feet of the statue

duration: 60 minutes

entrance ticket: 3,50 euros

Quanto costa e come partecipare:

Biglietto di ingresso fino al terrazzo della Statua: € 3,50

La visita guidata è gratuita ma è necessario prenotare contattando l’ufficio di Informazione e Accoglienza Turistica di Arona:

tel. 0322 243601, turismo.arona@comune.arona.no.it

Gruppi di massimo 20 persone + guida

È obbligatorio indossare la mascherina

Reservations and prices:

Entrance ticket to the terrace of the Statue: € 3.50

The guided tour is free but it is necessary to book by contacting the Tourist Information Office of Arona: tel. +39 0322 243601, turismo.arona@comune.arona.no.it

Groups of maximum 20 people + guide

It is mandatory to wear a mask

Norme di sicurezza per accesso al parco e alla terrazza della Statua di San Carlo:

Si potrà accedere solo fino al terrazzo, l’accesso all’interno della Statua sarà interdetto.

L’accesso alla biglietteria avverrà una persona per volta.

Saranno distribuiti guanti monouso presso la biglietteria. Sarà obbligatorio indossare la mascherina per tutto il tempo di permanenza all’interno del parco e sulla terrazza.

Sarà necessario tenere la distanza di sicurezza di un metro in tutta l’area di parco e terrazza.

La biglietteria, i tornelli e i bagni interni alla biglietteria verranno sanificati giornalmente.

I bagni esterni saranno chiusi.

Safety rules to access the park and terrace of the Statue of San Carlo:

Visitors will be able to go up to the terrace, but access to the inside of the statue will be forbidden.

Maximum one person at a time in the ticket office.

Disposable gloves will be distributed at the ticket office.

It will be mandatory to wear a mask for the entire time spent inside the park and on the terrace.

It will be necessary to keep the safety distance of one meter in the whole park and terrace area.

The ticket office, the ticket barriers and the toilets inside the ticket office will be sanitized daily.

The external toilets will be closed.