Orari di apertura di ottobre 2020

Si informano i gentili visitatori che per tutto il mese di ottobre la Statua San Carlo sarà aperta con i seguenti orari:

Dall’1 al 18 ottobre

• Apertura da giovedì a domenica
• Giovedì e venerdì 9:00-12:20 e 14:00-18:15 ultimo ingresso
• Sabato, domenica e festivi orario continuato 9:00 – 18:15 ultimo ingresso

Dal 19 al 31 ottobre

• Aperto sabato e domenica 9:00-12:30 e 14:00-16:30

October 2020 opening hours

We inform our kind visitors that in October the San Carlo Statue opens to the public according to the following schedule:

October 1 to 18

• Open from Thursday to Sunday
• Thursday and Friday 9:00-12:20 and 14:00-18:15 last admission
• Saturday, Sunday and festivities open all day 9:00 – 18:15 last admission

October 19 to 31

• Open Saturday and Sunday 9:00-12:30 and 14:00-16:30

Potrà essere visitato il parco e sarà consentito l’accesso al terrazzo; per ovvie ragioni viene interdetto l’accesso interno alla Statua.

Negli stessi giorni e orari verrà aperta la Chiesa di San Carlo, secondo le linee guida fornite dalla CEI.

Visitors will be admitted to the park and the terrace; for obvious reasons, internal access to the Statue is forbidden.

On the same days and times, the Church of San Carlo is open, according to the guidelines provided by the CEI.

Norme di sicurezza per accesso al parco e alla terrazza della Statua di San Carlo:

Si potrà accedere solo fino al terrazzo, l’accesso all’interno della Statua sarà interdetto.

L’accesso alla biglietteria avverrà una persona per volta.

Saranno distribuiti guanti monouso presso la biglietteria. Sarà obbligatorio indossare la mascherina per tutto il tempo di permanenza all’interno del parco e sulla terrazza.

Sarà necessario tenere la distanza di sicurezza di un metro in tutta l’area di parco e terrazza.

La biglietteria, i tornelli e i bagni interni alla biglietteria verranno sanificati giornalmente.

I bagni esterni saranno chiusi.

Safety rules for access to the park and terrace of the Statue of San Carlo:

Visitors will be able to go up to the terrace, but access to the inside of the statue will be forbidden.

Maximum one person at a time in the ticket office.

Disposable gloves will be distributed at the ticket office.

It will be mandatory to wear a mask for the entire time spent inside the park and on the terrace.

It will be necessary to keep the safety distance of one meter in the whole park and terrace area.

The ticket office, the ticket barriers and the toilets inside the ticket office will be sanitized daily.

The external toilets will be closed.