Madonnari di Bergamo

SUONI E COLORI
AL COLLE DI SAN CARLO

www-statuasancarlo-it ialiano
www.statuasancarlo.it inglese

MADONNARI AL SANCARLONE

Sabato 4 luglio 2015
dalle ore 9.00 alle ore 19.00

All’interno dell’area del Colosso di San Carlo, si svolge un’estemporanea d’arte madonnara. I Madonnari di Bergamo si esibiscono dal vivo lungo la grande scalinata ai piedi del Sancarlone, nella riproduzione di opere della più famosa arte pittorica, utilizzando gessetti colorati e pigmenti naturali.

Ore 14.00 Laboratorio didattico per bambini e famiglie durante il quale un madonnaro descrive questa singolare arte di strada, spiegando tecniche e dando suggerimenti sulla realizzazione di un’opera interamente eseguita con la polvere colorata. Ad ogni partecipante sarà consegnata una scatola di gessetti ed una tavola di cartone su cui realizzare un lavoro individuale.

Contributo € 2,50 con obbligo di prenotazione da effettuare presso: biglietteria della statua
tel 0322 249 669
statuasancarlo@ambrosiana.it

Ore 17.00 Visita guidata della statua e della chiesa di San Carlo

Ingresso speciale € 3,00 – gratuito fino a 5 anni
L’orario d’apertura della statua sarà prolungato, con la possibilità di suggestive salite notturne (ultimo ingresso ore 22.00)

In caso di forte maltempo la manifestazione verrà rinviata

“MADONNARI” AT THE STATUE OF SAINT CHARLES

Saturday, July 4th 2015
From 9am to 7pm

In the garden around the statue of Saint Charles in Arona, a group of street-painters “madonnari” will make their art works.
Using coloured chalks and natural pigments, they will reproduce famous pictures on the staircase leading to the statue.

At 2pm: an activity for kids and families, during which a “madonnaro” will show and teach the techniques of this street art and participants will make their own art-work.

Each participant will receive a box of 11 coloured chalks and a carton table.

Price: euro 2,50 per person
booking compulsory at the ticket office
tel. 0322 249 669
statuasancarlo@ambrosiana.it

At 5pm: guided visit of the statue and of the church

On July 4th, special entrance fee of € 3,00

children aged 0-5 free admittance

On July 4th, the statue will be open until 10pm (last admittance hour to the statue)

In case of very bad weather the event will be postponed.